Turquía, una mirada de prensa. Programa TUMEP

Turquía, una mirada de prensa. Programa TUMEP

Un reporte en primera persona de Vanina Fattori, que presentó al medio Equilibrium Global en la beca de formación TUMEP, Turkey Media Training Programme. Más allá de la reseña de viaje, un relato para tomar una mirada de Turquía desde la perspectiva de la prensa. El programa TUMEP es una capacitación para periodistas, en esta edición 2015 destinado a medios de Sudamérica. Fattori nos deja un interrogante, que vale tal vez para tomar de ejemplo como sucede con países como la India, para Sudáfrica, para Indonesia y otros grandes actores del sistema internacional, que son potencia regional y que como Turquía pero poco espacio en las noticias ocupa la actualidad de estos Estados. Compartimos este artículo que cuenta sobre este viaje que incluyó Ankara, Estambul y Capadocia.

En el paseo hay una condición: hay que madrugar. La imagen de la puesta del sol es una fotografía imborrable en Capadocia, por ello, los visitantes de todas las partes del mundo que llegan hasta este representativo punto turístico de Turquía suben a los globos aerostáticos cuando es todavía de noche. Los primeros rayos del sol empiezan a aparecer cuando se toma altura, cientos de cientos de personas comienzan a experimentar la adrenalina que genera este vuelo.
Aquí vivieron las civilizaciones más antiguas del periodo de los hititas, frigios, bizantino, romanos, otomanos. Su atractivo geológico por representar cuevas, cavernas, ciudad subterránea y el vuelo en globo aerostático, hace que sea uno los sitios más visitados por los 40 millones de turistas que llegan anualmente a Turquía para conocer los encantos de este país.
Representando a Equilibrium Global he podido compartir esta experiencia junto a colegas de diferentes medios de América Latina, como ser de Chile, Argentina, Ecuador, Perú, República Dominicana, Brasil y Venezuela.

¿De qué se trata TUMEP?
Este programa se realiza desde hace tres años para diferentes regiones del mundo. En el 2013 participaron periodistas y/o corresponsales de los países del Báltico, posteriormente en el 2014 Estados pos-soviéticos de Asia Central. Esta tercera edición fue destinada para profesionales de la comunicación en América Latina.
Un programa de capacitación de dos semanas, la primera etapa en Ankara, asistiendo diariamente a la agencia de prensa Anadolu para brindar charlas en formato de clases de formación.11908759_923296077745336_4116801576334522571_o
El testimonio de los protagonistas que trabajan cotidianamente en la generación de contenido es una verdadera transferencia de conocimientos, sobre todo porque esta agencia se encuentra en el epicentro de la información internacional y desde el enfoque de Sudamérica se toma un considerable aprendizaje. Cuestiones de marketing, resolución de problemáticas cotidianas en el oficio del periodismo, técnicas de redacción, métodos utilizados para tomar fotografías, técnicas sobre el rol de cameraman; el grupo de becados latinoamericanos recibió consejos y recomendaciones profesionales. Capítulo aparte, las gestiones en las redes sociales y los conceptos que se tienen sobre las nuevas formas de comunicar. También entre los contenidos de la formación brindada se destinó espacio para abordar  las relaciones entre Turquía y América Latina, fueron algunos de los temas a tratar.
Una intensa semana que además de compartir experiencias profesionales en Anadolu, hubo paralelamente visitas oficiales, entre ellas al principal y más grande canal de TV turco, TRT, donde pudimos estar “detrás de escena” durante la transmisión en vivo del noticiero central. Y con muchas anécdotas y detalles atractivos, la visita al museo de periodismo dentro del campus del medio TRT. Sorprendente fue encontrarse con un estudio de radio teatro en excelentes condiciones de uso y funcionamiento, al igual que las cámaras filmadoras y fotográficas más antiguas del periodismo turco. También los organizadores del programa propusieron visitar los viejos set de grabación del canal y el estudio donde se produce el contenido de canal kids para niños; fue un valor agregado a la experiencia profesional que dejó la beca.
La política exterior turca hacia Latinoamérica fue el eje central del meeting realizado en la Cancillería junto al Embajador y Consejero Berkan Pazarci. En efecto, las relaciones entre Turquía y Latinoamérica se canalizan mediante la vinculación política y económica, teniendo como objetivo potenciar las cuestiones comerciales, financieras y de inversiones. Un momento de la agenda con similitud “open-forum”, por el ambiente de “mesa redonda para el debate”, se generó en la charla con el analista internacional Mehmet Ozkan. En esta oportunidad el ambiente para interactuar y para que periodistas latinoamericanos pudieran ir a fondo con muchos interrogantes sobre las perspectivas actuales de Turquía, tanto a nivel doméstico como en la esfera internacional.
Y para beneficio propio, porque uno nunca se aleja del concepto de turista cuando asiste a estos viajes internacionales de capacitación; la segunda semana estuvo destinada a Estambul, marcada por una importante carga cultural de la ciudad haciendo un recorrido por los sitios más representativos de la identidad e historia turca. Así como en Ankara visitamos la Oficina de Cooperación y Coordinación, TIKA, en Estambul nos reunimos con el representante de asuntos para América Latina de Deik, agencia de relaciones económicas de Turquía hacia el exterior.

Realidad de Turquía desde la prensa
En primera instancia, podemos entrever que los medios de comunicación y los espacios informativos de Sudamérica, dan poca atención a Turquía pese a su protagónico rol en la agenda internacional. Pese a ser una potencia regional que busca estar entre los primeros 20 Estados más poderosos económicamente, vemos que pocas noticias nos llegan desde Ankara.
Un actor de importancia estratégica, puesto que allí confluyen civilizaciones de Asia, Europa, África, pero también confluyen los problemas. Todo el tablero de Oriente Medio presenta una realidad convulsionada, con complejos asuntos que difícilmente se puedan resolver sin la cooperación y la participación de Turquía.11942156_541490299338097_3988021133689212579_o
Por lo tanto, el punto de partida para repasar el aprendizaje tomado en este viaje es una obligada consideración previa sobre cómo llega la imagen de América Latina a este país. Por su puesto, se lo considera un espacio territorial lejano en el que también poca información de lo nuestro llega a tierras turcas. A pesar de ello, los profesionales a cargo de la capacitación tenían presente que estos últimos años fueron decisivos en la política Latinoamérica por procesos electorales presidenciales de los Estados en un mismo periodo tiempo. En el caso de Argentina, se evidenció falta de precisión para definir nuestro escenario político, pero si estaba presente el giro de política exterior hacia Rusia y China, como así también la cuestión Malvinas, en la que no tenían una posición tomada.
En el corto periodo de dos semanas de capacitación, he notado sobre la diferencia con la que Occidente y Turquía comunican un mismo suceso internacional. Estar allí y enterarse de un acontecimiento a través de medios turcos y luego leerlo mediante las agencias occidentales, pone en evidencia cómo se “transforman” los mensajes o, simplemente, se implementa una forma de comunicar con un matiz diferente. Un caso ha sido el ISIS, mientras que Estados Unidos y los europeos sentenciaban a Turquía como único responsable, desde Ankara se reconocía la propia responsabilidad por ser Estado vecino y de la región, pero remarcando que sin la cooperación y sin una lectura profunda de las raíces de de quienes originaron este desastre humanitario sería imposible luchar contra el autodenominado Estado Islámico.
Al mismo tiempo, desde los medios turcos se busca comunicar al mundo su labor y oficio sobre los refugiados de Siria, recibiendo desde hace 3 años a más de 2 millones de civiles que buscan un hogar seguro. Por supuesto, no es una tarea fácil, considerando cualquier Estado se vería colapsado frente a las dimensiones del desastre humanitario; pero ello no significa cerrar las fronteras y esto es un punto focal en materia de comunicación al mundo que Turquía busca transmitir.
La beca TRUMEP es una experiencia para tomar una impresión de primera mano sobre cómo se comunica desde Ankara al mundo. La agenda completa, con las visitas culturales y el aprendizaje sobre aspectos históricos y de la realidad del presente, permite reflexionar sobre lo que Turquía representa a nivel regional y en la palestra internacional, frente a la poca atención mediática que hay sobre este país en América Latina. El programa para periodistas dejó tiempo para contactos directos con “ciudadanos de a pie” con quienes uno podía conversar en la calle, en un café, en circunstancias de paseo.  Cuando se trataban de debates abiertos en las visitas oficiales, las complejidades de la política doméstica estuvieron presentes, inquietudes sobre las elecciones de Noviembre abrió comentarios de diferentes perspectivas donde todos tenían interés en hacer llegar sus opiniones.
Turquía es país referente en el mundo en materia de turismo, por su ubicación geográfica es paso de circulación de quienes van de Oriente a Occidente, y las rutas aéreas potencian la circulación de millones de ciudadanos. Seguramente muchos han sido afortunados en recorrer los encantos de las calles de Estambul, se han dejado fascinar por el encanto cultural y atractivo mercado central, más conocido como el Gran Bazar.
Este viaje institucional ha sido con el valor agregado de ver Turquía desde la perspectiva del funcionamiento la prensa, una perspectiva sobre la que no consideramos en proporción a lo que representa.

Por Vanina Soledad Fattori
Relaciones Internacionales USAL – Diplomatura Seguridad y Defensa Universidad de Belgrano – Posgrado Periodismo PERFIL-USAL

Claves de la agenda de Turquía, entrevista a Mehmet Ozkan

Claves de la agenda de Turquía, entrevista a Mehmet Ozkan

Equilibrium Global participó en Ankara de la capacitación para periodistas de América Latina del programa “Turkey Media Training Program-TUMEP”, de la Dirección de Prensa e Información de la Oficina del Primer Ministro de Turquía. Vanina Fattori entrevistó al experto Mehmet Ozkan para obtener un testimonio en primera persona de las cuestiones claves de la agenda de Turquía en la política actual. Desde el ISIS al rol de Ankara en el liderazgo regional, desde la participación en la OTAN a la relación de Europa, Mehmet Ozkan explica que …“Turquía es un semi-actor en esta región y no puede cambiar la situación del ISIS unilateralmente, pero la comunidad internacional no puede resolver estos problemas de seguridad sin el apoyo de Turquía”… El analista en asuntos internacionales graduado en España entiende que en … “Europa no recibirán a un Estado con amplio margen de maniobra autónoma, y Turquía tiene una propia visión de muchos puntos focales en la agenda internacional”…

Pregunta: Desde América Latina somos receptores de la información sobre la realidad de Turquía a través de la imagen que nos moldean los medios de comunicación masiva de Occidente, lo cual significa que en general es una sesgada visión que transmite ciertas noticias pero no una fotografía más completa de lo que sucede en este país euroasiático. Puede Ud. brindarnos unas reflexiones para entender el rol de Turquía en la región.
Mehmet Ozkan: Hay una cosa que debemos tener presente para poder responder. Hace 15 años Turquía estaba en una situación crítica, el contexto era peligroso, incluso en la política exterior, donde no podemos decir que el panorama era similar al de hoy donde relaciones diplomáticas estaban en un muy bajo su nivel. Había también conexión con las religiones, pero el entorno de 15 años atrás era también algo muy deficitario. En ningún momento Turquía quería involucrarse en los asuntos de Oriente Medio, hasta en los años 60, cuando contabilizamos el inicio de los problemas con el caso de Chipre. Con ello, quiero decir que no tenía pensamiento estratégico hacia Oriente Medio. Así identificamos dos olas entre Turquía y Oriente Medio, o dos etapas que debemos considerar para entender el rol de Turquía en la región. La primera, empezó con la guerra del Golfo cuando Saddam Housein invade Kuwait, allí Turquía toma una posición pro-occidental, siendo criticada por una presunta “sobreactuación”. Esta fue una etapa donde hubo importantes pérdidas económicas, Turquía fue el primer país en cortar la línea de petróleo con Iraq, perdiendo 160 millones de dólares.  Segunda ola viene con 1997 con Necmettin Erbakan, un islamista líder que tuvo una postura anti-occidentalismo cuando estaba el primer ministro, tomando una política de desarrollo de acercamiento con países musulmanes, su primera visita oficial fue a Irán, Libia. Esto genera malestar en la sociedad provocando un golpe militar llamado “proceso del 28 de Febrero”, dirigida por grupos seculares y la militaría con un apoyo fuerte del afuera del país.Mehmet
Estos fueron dos momentos totalmente contradictorios que luego tendrán sus contrastes en el 2002, cuando llega al poder el Partido de la Justicia y Desarrollo (AKP), ellos buscan emprender una política de balance en relación a estas dos olas, un punto de equilibrio entre una posición pro y contra occidente. Por ello, post- 2002, las relaciones bilaterales se desarrollaban tanto con Oriente Medio como con Europa. De esta forma, comienza una apertura de política exterior, un reposicionamiento de Turquía, evidenciándose en el 2005 con el nombrado de ser candidato a ingresar al bloque comunitario. Luego, se abrió hacia África, América Latina y más países de Oriente Medio. Este proceso llega hasta 2010, hasta la llamada Primavera Árabe; un contexto oportuno para formar una visión estructural y estratégica de la región, que empezaba a sufrir convulsiones sociales. Así, el ideal era el formar un Oriente Medio conservador pero democrático. Una región donde los musulmanes sean compatibles con regímenes democráticos. Esto no funcionó porque los países europeos planearon una estrategia que chocaba con la de Turquía, sumado al golpe de Estado en Egipto en 2013. Así se observa el inicio de un retroceso, junto a la situación de crisis que se potencia con Siria.
Es importante resaltar que hoy en el tablero regional se muestran algunas zonas donde no hay Estados, como Libia y Siria y al mismo tiempo la presencia de  Estados autoritarios, tal como Egipto e Iraq. Hoy, debemos debatir desde Turquía qué tipo de Estado queremos ser, un Estado inclusivo o exclusivo.  Estamos transitando mismas sensaciones del Siglo XX cuando estas cuestiones estaban en debate, donde se ponía en discusión el concepto de Estado Nación. En el presente debemos preguntarnos qué tipo de futuro queremos tener. Ningún país de la región tiene un plan para Oriente Medio, ni siquiera Estados Unidos. En Siria hay dos visiones opuestas que chocan, Irán busca tener influencia y Turquía apuesta por la moderación de musulmanes para lograr democracia. Quien gane en Siria, garantizará la puerta de entrada a la región. Irán sabe que si lo logra, tendrá una conexión directa con un espacio geográfico próximo. Siria representa una apertura muy fuerte.  Por su parte, Turquía busca los medios y herramientas para responder a los problemas urgentes, como lo es la situación de los refugiados, la inestabilidad de la región que lleva problemas de seguridad. Son cuestiones que representan una llave para las elecciones en Noviembre. Estamos en un contexto regional donde necesitamos un cambio para mejorar el panorama de la seguridad regional, hoy es ISIS pero en los próximos años habrá otro ISIS y así consecutivamente. Turquía tiene un definido perfil de liderazgo, con un compromiso activo y dando señales de solidaridad que otros países no han manifestado.

Pregunta: Expertos y analistas internacionales occidentales confirman que hay ISIS por un largo tiempo, que estos extremistas han llegado para quedarse. ¿Qué puede opinar al respecto de la continuidad de esta amenaza?
Mehmet Ozkan: Sin resolver el problema de Siria e Irak es imposible eliminar la amenaza del ISIS. Hoy podemos enfrentarlos, declararle la guerra, ganar a corto plazo con conquistas territoriales, pero después, ¿qué ocurrirá en esta región si el problema no tiene solución definitiva? Quedará un vacío de poder y alguien lo ocupará. Actualmente, el Presidente de Siria, Bashar Al-assad, no está controlando el poder sirio, sólo el 15% de territorio de Siria está controlada por Al-assad, mientras que otro 25% lo tienen la oposición y el resto, más de 50% del teritorio Siria, por ISIS. El Estado Islámico cuenta con un control territorial amplio de recursos y considerable poder bélico; con capacidad de comunicación de sus acciones. Hay que trabajar para que los jóvenes no vean atractivo ir a combatir a las filas ISIS. El autodenominado “Estado Islámico” no es sólo un problema de Turquía, lo es para todo el mundo. Turquía es un semi-actor en esta región y no puede cambiar la situación unilateralmente, por ello la comunidad internacional no puede resolver estos problemas de seguridad sin el apoyo de Turquía, entonces, se requiere de una cooperación muy sólida y fuerte. En los últimos 2 años hubieron compañas para correr a Recip Tayip Erdogan del poder, en ese tiempo hubo una presión muy fuerte a través de un mensaje repetido en cadena que emitía la opinión pública internacional: “por qué Turquía no peleaba contra ISIS”. Lo que ocurre es que con esa postura no sólo se quería ir contra el ISIS, sino también era una consigna con otro objetivo, el de ir contra Turquía. Si se emprende una lucha unilateral nadie asegura que las bombas no vayan directo a Estambul o Ankara. Hay que actuar en conjunto con la comunidad internacional, no se ha venido considerando esto.

Pregunta: Desde Equilibrium Global sostenemos la carencia de un plan político para resolver asunto del autodenominado “Estado Islámico”, que hay improvisación y fallas de coordinación, mientras que el atolladero Siria sigue en un callejón sin salida. Qué piensa usted. En qué medida afecta esto a Turquía.
Mehmet Ozkan: Hoy hay 33 países que son miembros de la coalición internacional contra ISIS, mientras muchos de ellos apoyan con logística u otros medios, sólo Turquía está realmente luchando con esfuerzos mayores. Hay dos formas llegar a resultados concretos: establecer un plan integral de resolución para terminar con el problema, incluyendo Siria, Iraq y el tema de kurdos. Porque los bombardeos aéreos no son la solución real.  Sin resolver Siria no hay solución que funciona y dura larga tiempo hacia ISIL. Y sin resolver las quejas de Sunnís en la política Iraquí, tampoco hay una solución duradera para ISIL.

Pregunta: Hablamos de seguridad internacional, de Oriente Medio y OTAN siempre aparece en los ensayos de analistas internacionales. ¿Puede esta alianza trasatlántica tener una influencia real en el curso de los acontecimientos de ISIS?
Mehmet Ozkan: El papel de OTAN, mucho se habla del tema pero no se dice nada, en definitiva, tampoco no hay una gestión trascendental. Para cualquier paso se necesita una autorización de ONU para actuar, pero ya tenemos el antecedente de Kosovo. Yo no creo que OTAN esté lista para otra situación similar, no hay un “ambiente” para otra actuación unilateral de estas características. Para que actúe en la región se necesita la decisión de Estados Unidos, pero también de la aprobación de Turquía. No creo que OTAN tome protagonismo, está en un posición de precaución, aún, está analizando su rol en la política mundial, su propia razón de ser. Está aún buscando su rumbo. Mucho se habla de OTAN pero hay poca acción al respecto.

Pregunta: Pasando al eje europeo. Si tomamos la frase utilizada por Der Spiegel, “El año que Europa perdió a Rusia por Crimea”, ¿podemos decir que hoy transitamos un periodo en que Europa está perdiendo a Turquía o el año en que Europa debe ganar Turquía?
Mehmet Ozkan: Ni Turquía puede perder Europa, ni Europa puede perder Turquía, porque Turquía es parte de OTAN, de Comunidad Europea y perfila a ser parte de Unión Europea, el negocio bilateral con Europa es del 50%. Hay muchos puntos de conexión aunque no seamos miembros del bloque comunitario. Hay muchos lazos que son imposibles cortarlos. Turkey3 Ningún país europeo querrá perder otro país, no se da un juego de suma cero. Desde el inicio del 1959, cuando comenzó la relación bilateral, muchas cuestiones pasaron; acuerdos, desacuerdos, conflictos, pero siempre ha existido un canal que sostuvo un proceso de negociación a través del diálogo. Asimismo, tengamos presente que Turquía no es un país dimensionalmente pequeño como algún Estado europeo, de lo contrario, es grande con ambición de crecimiento y desarrollo, los datos demográficos son una muestra clara del liderazgo de Ankara para los próximos años. Es un Estado con intenciones de hacer llegar su visión en la región, por eso, es normal que haya fricciones con la visión de Unión Europea, como por ejemplo con Francia. Por estos motivos, en parte, no es fácil el ingreso al bloque porque no recibirán a un Estado con amplio margen de maniobra autónomo. En este momento, estamos en instancias de cooperación, donde no es posible dar lugar a pensar en “perder a Turquía”.

Pregunta: En relación a lo económico y políticas de desarrollo, ¿cómo se potencia el rol de Turquía frente al mundo?
Mehmet Ozkan: Turquía esta reposicionándose en la política mundial y en la economía mundial. En respuesta a ello, está haciendo una apertura hacia América Latina, África, Asia. Asimismo, es un poder humanitario, reflejado en Somalia y África, al mismo tiempo, tiene más de 2 millones refugiados sirios. Se presenta como país responsable en el sistema global, por ello dice que hay que renovar el sistema de ONU, porque hoy el equilibrio de poder existente es diferente a los años anteriores. Ankara tiene una visión que reposa sobre el multilateralismo. El sistema está fallando, hoy tenemos más problemas en el mundo que hace 20 años atrás, entonces, hay que mejorar para contenerlos.  En otro aspecto, Turquía quiere ser parte de los 10 países más fuertes económicamente, a través de ello, se piensa que no sólo se podrá contribuir a la economía global sino también el papel responsable y humanitario en el sistema internacional. Políticamente, Turquía tiene un pasado de Imperio y por ello tiene una visión, pero que no es la de “neo-otomanismo”, es una visión que reposa sobre la multiculturalidad y diversidad, nosotros no padecemos de islamofobia como Europa. El Estado busca que los kurdos sean parte de la política, cualquier ciudadano del mundo puede vivir en el país con mismo derechos. Esta es la visión que el país ofrece hacia al mundo.

Pregunta: Finalmente, qué referencia nos puede dar para entender cuál es el soft-power de Turquía.
Mehmet Ozkan: Hoy muchos ejemplos, uno solo, representativo. Entre 2002 y 2013 Turquía desarrollo fuerte su soft-power, a través de agencia de cooperación de Turquía a través de becas a estudiantes de todo el mundo. Cada año unos 3 mil estudiantes de América Latina, Asia o África reciben la beca para venir a estudiar. Asimismo, en el último tiempo el producto televisivo de novelas ha sido un buen recurso, América Latina tuvo la experiencia de vivir la influencia cultural a través de las novelas. Primero el éxito en Chile, luego Argentina y así en otros países latinoamericanos. Es un una buena herramienta para hacer llegar nuestra cultura y lo que podemos ofrecer para turismo.

Desarrollo & Contenido
Vanina Soledad Fattori – Relaciones Internacionales USAL – Diplomatura Seguridad y Defensa UB.

Mehmet Ozkan es el director ejecutivo del Centro Internacional para el Terrorismo y el Crimen Transnacional (UTSAM), vinculado a la Academia Policía turca. http://works.bepress.com/mehmetozkan/

Pin It on Pinterest